千年之前，当我初次被缝制，
四位杰出的巫师名声流传至今：
来自荒野的勇敢格兰芬多，
来自山谷的睿智拉文克劳，

来自平原的善良赫奇帕奇，
来自沼泽的精明斯莱特林。
他们共享一个愿望，一个希望，一个梦想，
他们制定了一个大胆的计划，

教育年轻的巫师们，
于是霍格沃茨学校开始了。
这四位创始人中的每一位，
都建立了自己的学院，

因为他们各自重视不同的品质，
在他们所教导的学生中。
格兰芬多最重视最勇敢的人，
拉文克劳最重视最聪明的人，

赫奇帕奇认为勤奋的人最值得录取，
而渴望权力的斯莱特林爱那些有野心的人。
在他们还活着的时候，他们将最喜欢的学生从人群中挑选出来，
但当他们死后，谁来挑选合适的人呢？

是格兰芬多找到了方法，
他将我从头上摘下，
创始人们在我里面注入了智慧，
这样我就能代替他们选择！

现在把我戴在你的耳朵上，
我从未出错，
我会看透你的内心，
告诉你属于哪里！