분류 모자가 당신을 기다리고 있습니다

천 년도 더 전, 내가 새로 만들어졌을 때,
지금까지도 명성이 전해지는
네 명의 마법사가 있었죠:
황야에서 온 용감한 그리핀도르,

계곡에서 온 현명한 레이븐클로,
평원에서 온 친절한 후플푸프,
늪지에서 온 영리한 슬리데린.
그들은 소망과 희망, 꿈을 공유했고,

대담한 계획을 세웠죠.
젊은 마법사들을 교육하기 위해,
이렇게 호그와트 학교가 시작되었답니다.
이 네 창립자들은 각자,

자신의 기숙사를 세웠죠.
그들이 가르치는 학생들 중에서
서로 다른 미덕을 중요시했기 때문이죠.
그리핀도르가 가장 존중한 것은

누구보다 용감한 사람들이었죠.
레이븐클로에게는, 가장 똑똑한 사람이
언제나 최고였고,
후플푸프에게는, 성실한 사람들이

가장 입학할 가치가 있었고,
권력에 목마른 슬리데린은
큰 야망을 가진 사람들을 사랑했죠.
그들이 살아있는 동안에는, 군중 속에서

자신들이 좋아하는 학생들을 골랐지만,
그들이 죽어 떠난 후에는,
누가 적합한 사람들을 선택할까요?
해결책을 찾은 것은 그리핀도르,

그는 나를 머리에서 벗어,
창립자들이 내게 지혜를 불어넣어,
내가 대신 선택할 수 있게 했죠!
자, 이제 나를 귀에 꼭 맞게 써보세요,

나는 틀린 적이 없답니다,
당신의 마음속을 들여다보고,
당신이 어디에 속하는지 알려드리겠습니다!