قبعة التنسيق بانتظارك

قبل ألف عام أو أكثر،
حين كنت قبعة جديدة،
عاش أربعة سحرة مشهورين،
أسماؤهم لا تزال معروفة:

جريفندور الشجاع من البراري،
ورافنكلو الجميلة من الوديان،
وهافلباف الطيبة من السهول الواسعة،
وسليذرين الماكر من المستنقعات.

تشاركوا أمنية، وحلمًا، وخطة،
لتعليم السحرة الصغار،
وهكذا بدأت مدرسة هوجورتس.

الآن كل واحد من هؤلاء المؤسسين
شكل منزله الخاص، لأن كل واحد
كان يقدر فضائل مختلفة
في أولئك الذين أراد تعليمهم.

بالنسبة لجريفندور، الشجعان كانوا
الأغلى والأفضل؛
أما رافنكلو، فالأذكياء
هم دائماً الأمثل؛

ولهافلباف، المجتهدون كانوا
الأحق بالقبول؛
وسليذرين المتعطش للسلطة
أحب ذوي الطموح العظيم.

وهم أحياء قسموا
مفضليهم من بين الجموع،
ولكن كيف نختار المستحقين
بعد رحيلهم وموتهم؟

كان جريفندور هو من وجد الطريقة،
خلعني من رأسه
ووضع المؤسسون بعض العقل فيّ
لأتمكن أنا من الاختيار بدلاً منهم!

والآن ضعني فوق أذنيك،
لم أخطئ قط من قبل،
سألقي نظرة داخل عقلك
وأخبرك أين تنتمي!